Under the agreement, U.S. immigration officials will train and provide assistance to Panamanian authorities to help them carry out more deportations of migrants heading north.