Albert Calibet disappeared while hiking on the Greek island of Amorgos, prompting his brother, Oliver, to call for greater U.S. support in the search amid a deadly heat wave.