Four years after George Floyd's murder, work on federal police reform legislation has halted almost entirely amid a partisan stall on Capitol Hill.