The abortion pill legislation could be a template for other states to take aim at the medication commonly used in early-stage pregnancies.