The Biden administration is planning to announce a new regulation designed to allow immigration officials to deport migrants ineligible for U.S. asylum earlier in the process.