Cat deaths and neurological disease are "widely reported" around farms where the H5N1 bird flu virus was detected, health officials say.