The Supreme Court will consider Monday whether bans on public camping constitute "cruel and unusual punishment" barred by the Eighth Amendment.