Americans are losing millions of dollars every year to scammers who steal money directly from their bank accounts, often through fraudulent wire transfers. U.S. senators are now pressing banks for answers about what they’re doing to stop it.