After a customer threw a steaming Chipotle bowl in an employee's face, a local judge offered a novel way to pay her debt to society.