The U.S. Treasury Department is sanctioning more than a dozen groups, individuals and vessels involved in the sale of Iranian UAVs.