A judge ruled that the National Labor Relations Board (NRLB) may not pursue its claims against a “social care network” company.