The much-touted McKinsey study showing that having a diverse workforce will make a company more profitable turns out to be hogwash.