Close ties to the US have turned into “weaknesses” for Canada, which must be “corrected,” Prime Minister Mark Carney has said, adding that there will be no return to the “good old days”