Nigeria’s National Drug Law Enforcement Agency says it is investigating the cartel behind a huge cocaine haul with international partners