Moscow is “finalizing” its draft peace proposal it plans to present to Kiev once a major prisoner exchange is over, Sergey Lavrov has said