Kiev needs to scrap its own ban on negotiations with Russian President Vladimir Putin if it wants bilateral talks, the Kremlin has said