‘Hotheads’ in European capitals should be aware that Moscow’s navy would be able to protect its shipping, Nikolay Patrushev has said