In shaking taxpayers down for arms money, any tactic is fair game, so a four-year-old terrorist murder is being repurposed