Several embassy staff members nevertheless paid their respects to the Soviet soldiers who perished in a plane crash during a joint mission