The agreements reached in summer could see the suspects acknowledging responsibility for the attacks in exchange for avoiding death penalty