Russia’s top Islamic body has issued a fatwa allowing Muslim men to have up to four wives, despite national laws prohibiting polygamy