The Kiev authorities have fired an official who claimed around a third of residents have returned to the former Ukrainian city of Mariupol