New security software will be used to approve artificial intelligence models as part of the government’s push to expand the use of AI