With the outgoing US president seemingly eager to throw a final tantrum before his time is up, it’s up to Moscow to be the adult in the room