Kiev must embrace a “realistic vision for peace” with Russia, a senior member of the US president-elect’s campaign has said