Poland’s FM says he told the German chancellor that welfare cash paid to Ukrainian refugees should be redirected to Kiev’s war effort