NATO officials don’t expect the balance of power in the Ukraine conflict to shift anytime soon, sources have told The New York Times