Jill Biden says her husband did not feel good while on stage, but insists that his poor performance should not affect his legacy