The French president could be on the verge of regime-changing himself, with his establishment party’s support below that of the opposition