Elon Musk has said he will ban Apple devices at his companies if the tech giant integrates OpenAI’s software into its operating systems