Palestinian detainees tell of torture and of indefinite detention, but their cause is unlikely to gain much traction in the West