Russian lawmakers are ready to swiftly vote on retaliatory measures if Western countries decide to seize Moscow’s assets, a top senator says