Colombia wants to join BRICS as soon as possible and Brazil will promote its bid, a joint statement from the countries’ leaders says