British workers this year may see their first decline in salary increases since the pandemic amid the cost-of-living crisis, a report says