An off-duty Alaska Airlines pilot was charged with 83 counts of attempted murder after trying to crash a plane during a “mental breakdown”