Military personnel burst into a locked room, shouting “Get on the floor! Get on the floor!” as they restrain a fellow service member who refused a COVID-19 vaccine. The scene, captured in the documentary “Duty to Disobey,” reflects what filmmakers and people interviewed in the film describe as the real-world consequences of the military’s COVID-19 vaccine mandate — consequences that are still unfolding years after the policy was rescinded.