New York City Mayor Zohran Mamdani used Tax Day to announce a new fee targeting wealthy people who still linger in the city after moving their primary residences to other states.