For more than four decades, the Iranian regime has survived precisely by exploiting this false choice.