Connecticut is experiencing, the “experts” tell us, an “affordable” housing shortage. This is simply another way of saying too few housing opportunities are being offered in Connecticut to middle income people.