Four senior executives of tech giants like Meta and Palantir are being sworn into the Army Reserve as direct-commissioned officers at the unusually high rank of lieutenant colonel as part of a new program to recruit private-sector experts to speed up tech adoption.