The refusal to accept the bodies gives the impression to the Ukrainians actively fighting in Donbass that the Ukrainian government doesn't care about them—why should they risk life and limb? This may result in long-term damage to the Ukrainian war effort.