The public is largely in the dark about what’s happening with airspace vulnerabilities, and more accountability measures and coordination is needed, the officials argued.