The Trump administration, after months of shuttle diplomacy between Moscow, Saudi Arabia, and Washington, has expressed dismay over the lack of both sides willing to make a deal.