The move is part of a broader pattern of the Islamic Republic recalibrating its regional strategy in response to the Trump administration’s efforts to curtail Tehran’s influence in the Middle East and threats to potentially strike Iran’s nuclear sites.