While the yuan has replaced the U.S. dollar as Russia’s preferred currency for international settlements, it is far from ready to actually fulfill this role.