Rep. Heidi Sampson, a Republican legislator from Maine, in recent months made headlines for her actions on the floor of the Maine House of Representatives, where she presented alarming data on Maine’s “silent epidemic” of excess deaths.