Connecticut is under a major transformation. Large scale cookie cutter buildings are going up like erector sets all across the state. Giant private equity firms with billions of dollars to invest in real estate stand to make a fortune from a goldmine of renters.