The sprawling painting of Iryna Zarutska — who was stabbed to death by a homeless ex-con in August — was graffitied with spray paint on the Lower East Side earlier this week....