“The Court allowed the defendant to wait out-of-custody for a bed in the work release program — over our office’s objection,” the Boulder DA’s office said....