'It's an affront to every parent who expects their child to have a level playing field and is at odds with President Trump's executive order protecting girls' sports'